|
Andiamo subito al sodo:
Prima di tutto bisogna imparare a entrare in uno stato di apprendimento, per fare questo ci sono ottime tecniche di autoipnosi e di rilassamento.
Una volta entrati in "stato" e trovate le risorse è necessario riemergere e applicare tecniche di concentrazione, di memoria e di apprendimento.
Poichè lo stato di autoipnosi non è spiegabile in quattro parole, puoi sostituire questa pratica ascoltando musiche di Mozart, dopodichè fai questa prova: prima di leggere un libro, delle dispense, o qualsiasi altro materiale di studio.. ripeti tre volte la parola "concentrazione".
Per tradurre bene una lingua devi ricordarti di non fare l'errore di tradurre le parole ma di tradurre le immagini.
Mi spiego meglio: se la parola prosciutto in inglese è ham, non tradurre nella tua mente parola italiana in inglese, ma fissa nell'immaginario del prosciutto e associalo alla parola ham, in questa maniera associerai alla traduzione un'immagine ed il ricordo sarà fissato nella memoria.
Anche nella grammatica la PNL può aiutarti molto, non escludo che potremmo fare un giorno qualche laboratorio di apprendimento a Milano o a Torino, dove potrai tranquillamente partecipare.
Rodolfo.
|
